Andre tessaloniker

¹ Fra Paulus, Silvanus og Timoteus til tessalonikernes menighet ved Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

² Nåde og fred være med dere ved Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

³ Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, og det med rette, for deres tro blir stadig fastere, og den kjærligheten som dere alle har for hverandre, er i overflod.

⁴ Derfor skryter vi i Guds menigheter av deres utholdenhet og tro gjennom alle de forfølgelsene og trengslene dere har måttet lide.

⁵ Dette viser at Guds dom er rettferdig ved at dere blir funnet verdige til det Guds rike som dere har måttet lide for.

⁶ Fordi Gud er rettferdig, skal han gjengjelde hver den som plager dere med trengsler.

⁷ For den som er blitt plaget, skal finne lindring når Herren Jesus åpenbarer seg på himlene sammen med sine mektige budbringere.

⁸ Med flammende ild skal han straffe dem som ikke kjenner Gud eller som ikke vil lytte til budskapet om Jesus Kristus.

⁹ Deres straff skal bli en tiders utslettelse borte fra Herrens nærvær, hans herlighet og styrke.

¹⁰ Det vil skje når han kommer for å herliggjøre sine hellige. Da skal han bli lovprist av alle som trodde på vår vitneforklaring og satt sin tiltro til den dagen.

¹¹ På grunn av dette ber vi alltid for dere, for at Gud skal finne dere verdige etter kallet til å fullføre denne gode gjerningen med alle fullmakter i kraft av deres tro.

¹² For Herren Jesu Kristi navn skal bli herliggjort av dere ved Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

¹ Men vi ber dere, brødre, angående vår Herre Jesu Kristi nærvær og vår samling med ham:

² Bli ikke så lett urolige i deres sinn verken av påstander, eller av noen ånd, eller av noe ord, eller av noe skriv om at Kristi dag er nær.

³ La dere ikke bli forført på noen måte, for den kommer ikke uten at frafallet først har funnet sted. Da skal syndens menneske bli åpenbart, han som er fordervelsens sønn!

⁴ Han er den som står imot og opphøyer seg over alt som er av Gud, eller som blir tilbedt. Han sitter selv som Gud i Guds helligdom og viser seg frem som om han er Gud.

⁵ Dere husker at jeg har fortalt dere dette også tidligere.

⁶ Og nå vet dere hva som holder igjen. Men det skal bli åpenbart når tiden er inne.

⁷ For lovløshetens mysterium er allerede nå i virksomhet. Det er bare det at han som holder igjen, skal holde igjen inntil han blir tatt bort.

⁸ Da skal den lovløse bli åpenbart, ham som Herren skal fortære med sin munns ånd og tilintetgjøre når han tilkjennegir sitt nærvær.

⁹ Den lovløses nærvær er av Satans virksomhet med all kraft, tegn og løgnens under.

¹⁰ Men alle som lar seg forføre til urett, skal bli utslettet fordi de ikke hadde kjærlighet til å ta imot sannheten så de kunne blitt reddet.

¹¹ På grunn av dette skal Gud la en villfarelsens virksomhet komme over dem — og de skal tro løgnen!

¹² Da skal han dømme alle som ikke ville tro på sannheten, men fant glede i det som var urett.

¹³ Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre. Og dere er elsket av HERREN,^* for fra begynnelsen av har Gud utvalgt dere til redningen ved å helliggjøre deres ånd fordi dere har trodd på sannheten.  ^*JHVH

¹⁴ Derfor kalte han dere ved vårt budskap for at dere skulle vinne frem til Herren Jesu Kristi herlighet.

¹⁵ Derfor, brødre, hold ut! Grip de overleveringene vi har undervist dere i, enten det er gjennom våre ord eller våre skriv.

¹⁶ Måtte så Herren Jesus Kristus selv, og også Gud, vår Far, de som har elsket oss, gi oss tiders trøst gjennom det gode håp om deres nåde.

¹⁷ Og måtte de oppløfte deres hjerter og styrke dere alle til gode ord og gjerninger.

¹ Til slutt, brødre, be om at HERRENs^* ord må få fritt løp og bli æret, slik det også blir blant dere.  ^*JHVH

² Måtte dere bli skånet for urimelige og onde mennesker, for ikke alle har tro.

³ Men Herren er trofast. Han vil styrke dere og bevare dere fra den onde.

⁴ Vi har den tillit til dere ved Herren at dere gjør, og vil gjøre, det som vi har befalt dere.

⁵ Og måtte Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og til utholdenheten med Kristus.

⁶ Så befaler vi dere, brødre, ved Herren Jesu Kristi navn, om å holde avstand til en bror som oppfører seg upassende i forhold til de overleveringer vi har gitt dere.

⁷ For dere vet hvordan dere bør følge oss, for vi oppførte oss ikke upassende blant dere.

⁸ Ingen av oss åt brødet gratis hos dere, men vi arbeidet hardt og strevde natt og dag for ikke å være til byrde for noen.

⁹ Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men vi ville gi dere et eksempel til etterfølgelse.

¹⁰ Det var også fordi vi hadde gitt dere denne befalingen: ‘Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke ete!’

¹¹ Men vi hører at det er noen blant dere som oppfører seg upassende og ikke vil arbeide, men bare blander seg opp i andres saker.

¹² De som er slik, befaler og formaner vi å arbeide i stillhet og å ete sitt eget brød.

¹³ Men dere, brødre, bli aldri trette av å gjøre godt.

¹⁴ Hvis noen ikke vil adlyde våre ord i dette skrivet, så merk dere det, for da skal dere ikke ha noe fellesskap med ham.

¹⁵ Likevel skal dere ikke betrakte ham som en fiende, men irettesette ham som en bror.

¹⁶ Måtte så Herren selv gi dere fred, alltid, for alle og på alle måter. Herren være med dere alle.

¹⁷ Dette er en hilsen fra Paulus med min egen hånd. Det skal være et tegn i alle mine skriv. Slik som dette skriver jeg:

¹⁸ Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.